전체 글44 스페인어 노래 Teléfono (핸드폰) 안녕하세요! 오늘 소개해드릴 노래는 Aitana Oceana의 노래 Teléfono입니다. 신나는 멜로디와는 다르게 이별을 선언하는 곡입니다. "항상 도움이 필요하면 찾던 남자 친구를 잊기 위해 핸드폰을 집에 두고 나왔다"라고 반복합니다. 신선한 곡이니 노래 들으며 해석 같이 봐주세요. 해석은 제가 직접 했고, 사진 출처는 핀터레스트입니다! . . Solo cuando llueve me buscas 넌 항상 비가 올 때만 나를 찾더라. Solo cuando hay frío te asustas 춥거나 무서울 때만 나를 찾더라고. Sabes que tu fuerte es pedir perdón 너. 너는 사과하는데 재능 있는 거 알지? Sabes que en el fondo tengo la razón 솔직히.. 2021. 5. 8. 스페인어 노래 Tutu (너,너) 안녕하세요 오늘 소개해드릴곡은 Camilo와 Pedro Capó의 Tutu입니다. 전형적인 라틴 팝, 시티팝 재질의 노래입니다. 정말 시원한 밤공기가 느껴지는 곡입니다!! Tú 는 너라는 스페인어 단어인데 Tutu (제목)은 너 너라고 해석할 수 있습니다. "너 같은 사람은 없다" 라며 사랑을 표현하는 곡입니다. 해석은 제가 직접 한 것이고 사진 출처는 핀터레스트입니다. . . Ay, yo no sé de poesía 나는 시에 대해서 잘 몰라. Ni de filosofía (uoh-oh, uoh) 철학에 대해서도 잘 모르고. Solo sé que tu vida 내가 아는 단 한 가지는 네 인생이 Yo la quiero en la mía 내 인생 안에 있었으면 좋겠다는 거야. Yo no sé cómo h.. 2021. 5. 7. 스페인어 노래 Contigo (너랑 함께) 안녕하세요! 오늘은 Danna Paola의 노래 Contigo를 소개합니다! 2021년에 나온 곡으로 많은 사랑을 받고 있습니다. 너랑 항상 함께 하고 싶다는 말을 노래에서 반복하며 사랑을 표현하는 곡입니다. . . Contigo, contigo 너랑, 너랑 Yo me quedo encerradita si es contigo 너랑 있을 수 만 있다면 갇혀있어도 상관없어. Contigo, contigo 너랑, 너랑 Yo me quedo en cuarentena si es contigo 너랑 있는 거라면 자가격리를 시켜도 상관없어. Ya no veo las noticias, no 나는 이제 뉴스조차도 안 봐. No mido el tiempo ni los días 시간을 보지도, 날을 세지도 않아. Tú ta.. 2021. 5. 6. 스페인어 노래 Calma (평온하게) 안녕하세요 ~ 좋은 하루 보내시고 계시나요? 오랜만에 스페인어 노래 해석 게시물로 찾아뵙네요 ㅎㅎ 오늘은 여름의 선선한 밤 분위기의 노래를 추천하려고 합니다! 정말 여행을 떠나고 싶은 노래이니, 영상 클릭하셔서 노래 들으시며 해석 읽어주세요~ 가수는 Pedro Capó 와 Farruko입니다! 가사 해석은 제가 직접 한 것이고 사진 출처는 핀터레스트입니다. . . Cuatro abrazos y un café 네 번의 포옹과 커피 한 잔. Apenas me desperté 이제 나는 잠에서 깨었고 Y al mirarte recordé 내 기억 속의 너를 마주하고 있어 Que ya todo lo encontré 내가 보았던 모든 순간들의 너의 모습을. Tu mano en mi mano 내 손을 잡고 있는 너.. 2021. 5. 6. 스페인어 노래 Voy a olvidarte (널 잊을거야) 안녕하세요, 이번에 소개할 곡은 Reik의 Voy a olvidarte입니다. 이 노래는 전애인을 잊을 거라고 잠잠하게 다짐하는 노래입니다. 사진출처는 핀터레스트 이고 한국어 스페인어 해석은 다 제가 했습니다! . . Entiende que aunque quiera perdonarte 너를 용서하고 싶은 내 마음을 이해해줘 No puedo, ya no sirvo para amarte 할 수 없어, 더 이상 너를 사랑하는 것은 소용없어 Me golpeaste, me arrojaste 나를 치고, 나를 던지고 Y en el suelo me dejaste 날 바닥에 내버려두었지. Y ahora pides que regrese como antes 그리고 넌 이제 와서 예전의 우리로 돌아가자고 하지. No me .. 2020. 11. 10. 코로나 세대로 만들어진 멕시코 드라이브 쓰루 동물원. 안녕하세요! 좋은 하루 보내시고 계신가요? 오늘은 제가 방문한 신기한 동물원에 대해서 이야기를 해보도록 할게요 ^__^ 원래는 동물원에서 사파리차를 운영하여 사람들과 함께 동물원 안을 다니는 일반적인 형태였지만, 이번에는 코로나 유행으로 인하여 각자의 차로 드라이브 쓰루를 하는 형태였습니다. 동물들이 사람을 방문 해 주는 느낌이 나는 동물원 이였습니다. 여기 멕시코는 하루에 최대확진자가 9550명 이였는데 이 동물원은 최대한 코로나바이러스의 확진을 막을 수 있지만서도, 최소한의 즐거움을 추구할 수 있는 드라이브 쓰루 동물원이였다고 합니다. 그럼이제 동물원에 대해서 더 자세히 설명하도록 하겠습니다. 동물원을 가는 길은 다 산과 풀로 뒤 덮여있었습니다. 사진에서 보이는것 처럼 수 많은 사람들이 방문했습니다... 2020. 10. 22. SPTI 테스트 링크와 설명 ! 안녕하세요 여러분! 좋은 하루 보내시고 있으시길 바랍니다 ^____^ 오늘 제가 알려드리고 싶은 사이트는 스낵팟입니다. 스낵으로 보는 내 성격, SPTI 내 성격에 딱! 어울리는 스낵은? spti.snackpot.kr 이번 해 2020년도는 MBTI 검사로 아주 핫 했던 거 다들 아시죠? 인스타그램, 페이스북 어딜 가던 엠비티아이 관련 글이 되게 많았던 걸로 기억이 나네요 ㅎ ㅡ ㅎ MBTI 검사를 언급하는 이유는, 이 사이트는 MBTI 검사와 비슷한 성격 검사 사이트 이기 때문입니다! 본론으로 넘어가자면, 오늘 알려드릴 이 사이트는 엠비티아이 검사와 비슷한 성격 유형 검사입니다. 이 사이트는 콘셉트가 매우 좋습니다. 이 사이트에 콘셉트는 자신의 성격 유형을 먹거리, 정확하게는 간식거리로 판단을 할 수 .. 2020. 10. 22. 스페인어 노래 Si decides (너가 결정한다면) 안녕하세요~ 오늘은 정말 듣기만 해도 행복해지는 곡, Ventino의 Si decides (Baby) 라는 노래입니다. 이 곡은 정말 소개해드리고 싶었어요!! 스페인어 가사는 한글로 제가 직접 해석 했습니다. 사진 출처는 핀터레스트 입니다! . . Y cuando vuelvas preguntando por complicidad 네가 그 죄에 대하여 물으면서 내게 다시 올 때 Los dos fácil lo sabremos es tan natural 우리 둘은 그게 얼마나 자연스러운지 알아차릴 거야. Sentí que debí advertirte 나는 너에게 경고를 해야 한다고 느꼈어. a ti no más 너에게만 그걸 느꼈어. Qué si decides venir baby oh uh oh 네가 나에게 오.. 2020. 8. 14. 네이버 블로그, 브런치, 티스토리 사이트 비교하기. 제가 티스토리를 시작하기 전에는 네이버 블로그와 브런치 밖에 몰랐습니다. 제일 쉬울 것 같고 사람들도 많이 익숙한 네이버 블로그를 시작하려고 했으나, 아이디의 대량생산이 의심스럽다며 로그인이 되지 않았습니다. 그래서 저는 "브런치"라는 사이트를 찾았습니다. 브런치는 제가 생각한 것과는 달랐습니다. 브런치는 "브런치 작가"가 되지 않는 이상 자신의 글이 모두가 볼 수 있게 공개가 되지 않습니다. 제가 브런치 작가 신청을 할 때 낸 글은, 밑의 게시물입니다. 하지만 같은 글을 티스토리에 올리니 반응이 예상외로 좋았습니다. 결론적으로, 이 사이트가 제일 깔끔하게 사용하고 쉽고 간편하여, 티스토리를 사용 중입니다! 제가 생각한 블로그 사이트들의 장점, 단점. 1. 네이버 블로그 장점: 네이버 블로그는 사람들이 .. 2020. 8. 13. 이전 1 2 3 4 5 다음
