전체 글44 스페인어 노래 Hawái (하와이) 안녕하세요~ 이번 노래는 Maluma가 실제로 전 여자 친구에게 쓴 곡, Hawái입니다. 경쾌한 멜로디와 전 애인을 그리워하는 가사가 인상적입니다. 그럼 이 가사를 읽으며 노래를 들어봅시다. 참고로 스페인어 가사는 한글로 제가 직접 번역했고, 사진 출처는 핀터레스트입니다. . . Deja de mentirte (Ah) 너 자신을 그만 속여라. La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo 그 남자가 너의 전부라면서 올린 그 사진. Bebé, yo te conozco tan bien, sé que fue pa’ darme celos 내가 너를 얼마나 잘 아는데.. 나를 질투 나게 하려고 올린 거 맞잖아. No te diré quién, pero lloran.. 2020. 8. 11. MBTI 검사 ESFJ 특징. 오늘은 시간이 나서 엠비티아이 검사를 해보았어요. (아래 사이트에서 무료로 검사했어요!) 무료 성격유형검사 | 16Personalities 혹 질문이 마음에 들지 않더라도 정직하게 답변하십시오. www.16personalities.com 저는 사교적인 외교관, ESFJ였어요! 그럼 이제 ESFJ의 특징을 알려드릴게요. 모임을 주도한다. 동전심과 동료애가 많다. 사교성이 뛰어나다. 무관심한 태도에 민감하다. 인구의 12%가 이 유형으로, 보편적인 성격이다. 주변 사람들에게 애정과 관심을 보여주며, 행복하게 해 준다. 천성적으로 사교적인 성향인 이들은, 가까운 친구나 지인들의 일거수일투족을 모두 알기 원한다. 좋은 일을 하는 데에는, 발 벗고 나서는 성향이다. 과학이론이나, 정치 이야기보다 패션 또는 사회적.. 2020. 8. 8. 2014년 10월, 싱가포르에서. 이 포스트는 6년 전, 싱가포르에 갔던 추억을 회상하여 썼습니다. 이 밑의 사진들은 슬라이드 쇼이니, 화살표를 누르시고 넘겨서 봐주세요~ 우리 가족은 싱가포르와 말레이시아 여행을 2014년 에 가게 되었다. 인도에서 비행기를 타고 내렸을 때 내 동생은 "아빠 한국이야?"라고 물었던 게 기억이 난다. 그만큼 깨끗해 보였다. 환경이 너무나 더러운 인도에서 깨끗한 도시를 보니 그렇게 생각한 거 같다. 싱가포르는 담배꽁초 하나 버리는 것도 다 벌금을 낸다. 우리는 싱가포르 유니버설 스튜디오에서 여러 놀이기구를 탔고 마리나 베이 수영장에서 거진 보냈다. 싱가포르의 마리나 베이 호텔의 배가 공중에 떠있었다. 그렇게 아찔한 수영장의 비밀은 가본 사람만 아는 것이다 ㅎㅎㅎ 안전하게 되어 있으니 걱정 안 하고 수영해도 .. 2020. 8. 7. 스페인어 노래 Tusa (이별 후,연인을 잊지못해 슬픈 상태) 오랜만이네요~ 오늘 소개할 스페인어 노래는 Karol G와 Nicki Minaj의 Tusa입니다. 한때 정말 유명했던 노래죠 ㅎㅎ 신나는 노래와 중독성 있는 비트 때문에 계속 들었던 것 같아요. 참고로 제가 번역했고, 사진 출처는 핀터레스트입니다. 그럼 스페인어 가사 한글로 해석할게요! . . ¿Quépasó contigo? Dímelo 무슨 일이야? 나한테 말해봐바 Rrr! 아르! (추임새) O-O-Ovy on the Drums! (mmm) 우 우 우비 온 더 드럼스! (추임새) Ya no tiene excusa (no, no) 그녀는 아무 말도 하지 않네. (변명을 하지 않아) Hoy salió con su amiga dizque pa matar la tusa (tusa) 오늘 그녀는 그녀의 친구들과.. 2020. 8. 7. 2014년 8월, 몰디브에서. 우선 몰디브라는 나라는, 아시아 남부 인도양 중북부에 위치한 나라이다. 정식 명칭은 몰디브 공화국이다. 때는 바야흐로 2014년 내가 9살때의 이야기다. 나는 2013년 여름에 아빠를 따라 인도로 왔었고 그저 가족과 함께하는 것이기에 얼마나 큰 행복인지 그때는 알지 몰랐다. 나는 정말많은 해외여행을 다녀왔다. 오늘부터 내가 마음이 동요할 때 추억의 랜선 여행을 다시 가려고 한다. 참고로, 내가 4년 반동안 살았던 인도 첸나이는 우리나라로 치면 부산과 같은 곳이다. 몰디브에 가려면, 스리랑카 공항을 거쳐야 한다. 스리랑카는 인도 남부에 위치한 곳이기에 두 시간만 가면 스리랑카 공항에 도착한다. 거기서 다시 두어 시간을 더 가면 몰디브가 나온다. 몰디브 말레 공항에 도착하니 밤이었고 우리는 리조트에서 마 중.. 2020. 8. 1. 에드센스 2일만에 승인났습니다. 안녕하세요, 오늘은 어마어마한 소식입니다..... 오늘 제가 에드센스 승인이 났습니다!!! 정말 믿기지가 않네요.. 한국이 아닌 다른 나라에서 거주해서 그런가, 저는 승인이 이틀 만에 됐거든요. 제가 블로그 시작한 지 한 한 달 정도 된 거 같고 게시물 11개, 구독자 52명입니다. 전체 방문자 531, 하루 방문자는 많을 때는 100 몇 명, 적을 때는 5-6명입니다. 저처럼 빨리 되는 경우는 많이 없더라고요.. 일단 제가 한 달 동안 어떻게 포스트를 올렸는지 얘기를 나누어 보겠습니다. 1. 저는 블로그를 매일 올리지는 않았습니다. (처음에는 1주에 한번, 노래 가사 올릴 때는 1일 1 포스트) 2. 처음에는 저에 대한 이야기를 올리다가, 노래 가사 해석을 했습니다. 3. 동영상들을 가끔 올렸습니다. .. 2020. 8. 1. 스페인어 노래 No Hay Nadie Más (난 너밖에 없어) 안녕하세요~ 이번 노래는 Argüello, Mik Mish, Sebastián Yatra의 No hay nadie más입니다. 이전 포스트 Oye(있잖아)와 같은 가수입니다. 그럼 이제 스페인어 가사 한글로 해석해 볼게요 참고로 제가 직접 해석했고, 사진출처는 핀터레스트입니다. 그럼 밑에 동영상 누르시고 노래 들으시면서 가사 해석 읽어주세요~ . . Recuerdo aquel día como si fuera un hoy 그날의 일들이 오늘 일어난 것처럼 선명하게 떠올라. No hay nada como ella, ni siquiera me encontró 여태껏 그녀 같은 여자는 처음이었어. 마주쳐본 적 도 없어. Recuerdo todavía la vez que la besé 아직도 그녀에게 입 맞추던.. 2020. 7. 30. 스페인어 노래 Pensando en ti (니 생각) 오늘도 어김없이 노래 추천과 해석해드릴게요 ㅎㅎ 이번 노래는 Luá의 Pensando en ti라는 노래입니다. 한 번 듣고 한국 감성이랑 비슷하다고 느껴서 이렇게 소개드리려 합니다 ㅠㅠ 참고로 제가 직접 해석했고, 사진 출처는 핀터레스트입니다. 영상 누르시고 노래 들으시면서 가사 해석 읽으시면 됩니다 ㅎㅎ7 . Dime ¿cómo le hiciste para entrar en mí? 말해봐, 내 안에 어떻게 들어온 거야? Porque todo el tiempo yo pienso en ti 왜냐면, 내가 항상 네 생각을 할 수밖에 없어. Nunca entendí cómo le hiciste 네가 무슨 짓을 했는지 전혀 알 수가 없네. Estás en mi cabeza 넌 이미 내 머릿속에 있는걸.. Pe.. 2020. 7. 30. 스페인어 노래 Un Año (1년) 안녕하세요~ 모두 집에만 있으셔서 지치시죠 ㅠㅠ 오늘은 봄은 지났지만 봄 느낌의 경쾌하고 부드러운 노래 한 곡을 들고 왔어요! Reik와 Sebastián Yatra의 Un Año입니다. 제가 해석은 직접 하고, 사진출처는 핀터레스트 에요. 밑 동영상을 누르시고 음악 들으시면서 가사 읽어보세요! . . Yo te conocí en primavera 난 너를 그해 봄에 처음 만났었지. Me miraste tú de primera 네가 나에게 눈길을 먼저 줬었지. De un verano eterno me enamoré 나는 우리의 영원한 여름에서 항상 사랑에 빠져 살아. Y esa despedida en septiembre 그리고 그해 9월의 이별. En octubre sí que se siente 난 10.. 2020. 7. 29. 이전 1 2 3 4 5 다음
