분류 전체보기44 여러분들께 하고싶은 말. 안녕하세요. 지안입니다. 벌써 5월이 찾아온 지 오래네요. 누군가는 손꼽아 기다려 왔을 수도, 누군가에게는 천천히 다가오길 바랬을 수도 있을 달이죠. 또 한편으로는 언젠가는 지나가고 또다시 돌아올 평범한 달에 불구합니다. 어찌 되었던 이번 달도 잘 버티고 견뎌내며 그 순간순간에서의 행복과 사랑을 찾으시길 바랍니다. 이제 곧 있으면 여름이 오겠네요. 참 도돌이표처럼 지나가고 반복되는 계절일 뿐인데 왜 저는 매 순간마다 설레는지 모르겠습니다. 그 이유를 찾아보자면, 저에게 여름은 한편으로는 덥고 지쳐도 제일 추억이 많은 계절입니다. 이 처럼 힘들고 지겹다고 느끼는 것들도 멀리서 바라보면 웃어넘길 수 있는 것들이 많다고 생각합니다. 가끔은 어떠한 상황을 즉시 하는 게 어려울 것입니다. 당연합니다. 가까이에서 .. 2021. 5. 11. 스페인어 노래 Sola (혼자) 안녕하세요. 오늘 소개할 곡은 Luis Fonsi의 Sola입니다. 이 가수는 Despacito의 곡으로 매우 유명한 곡이죠. 이 노래는 사랑을 고백하는 달달한 노래입니다. 해석은 제가 했고 사진 출처는 핀터레스트입니다! . . Yo sé que no necesitas que te hablen de amor, yo sé 걔네가 너에게 사랑에 대해서 말해줄 필요가 없는 거 알아, 나도 알아. Pero es que ya no me aguanto las ganas y te diré 하지만 나는 참지 못하고 말해주고 싶어. Que tu mirada me queda bien 너랑 나는 잘 어울린다고. Que había soñado y hoy sé con quién 항상 꿈꿔왔고 지금 그녀와 같이 있다고. Si m.. 2021. 5. 11. 스페인어 노래 Viaje a la luz (빛을 따라서 떠나는 여행) 안녕하세요. 오늘 소개해 드릴 곡은 Danna Paola의 Viaje a la luz입니다. 희망적인 가사와 멜로디가 인상적인 곡이에요. 정말 행복할 때 느끼는 감정이 가사로 드러나있어요. "하늘 높이 올라가는 나를 봐줘" "나는 저 빛을 따라서 여행을 떠나" 처럼 희망찬 가사들이 많습니다. 노래 해석은 제가 했고, 사진 출처는 핀터레스트입니다. . . Volaré 난 날아오를 거야. Quiero alas que me eleven 나를 하늘 위로 올려줄 날개가 있었으면 좋겠어. Alto iré 높이 날아갈 거야. Que a un perfecto sitio lleven 멋진 곳으로 나를 대려다 주겠지. Andaré en la luna azul 파란 달 위를 걸을 거야. Quiero pronto ver su.. 2021. 5. 10. 스페인어 노래 Tú (너) 안녕하세요! 오늘 소개해드릴 곡은 Maye의 Tú입니다. 아름다운 가사와 편안한 멜로디가 너무 좋아서.. 🥰 해석은 제가 한 것이고 사진 출처는 핀터레스트입니다! . . Todo lo que viene yo lo pido 다가오는 모든 것들에게 나는 질문해. En cada momento infinito 매 순간마다 Busco lo que escondes 나는 네가 숨긴 걸 찾을 수 있어. Tú me dices dónde 어디 있는지만 말해줘. Todo lo que pasa es relativo 일어나는 모든 일은 상대적이더라고. Pero, cada vez que estoy contigo 하지만 너와 함께 지낼 때마다 El tiempo se detiene 시간이 멈추면 Y desapareces 너는 사라져.. 2021. 5. 9. 스페인어 노래 Pareja Del Año (올해의 커플) 안녕하세요!! 오늘 소개해 드릴 곡은 Sebastián Yatra와 Myke Towers의 Pareja Del Año입니다. 이 노래의 주제는 사랑해서는 안될 사람을 짝사랑하는 내용입니다. 가사를 보아서는 그 여자는 텔레비전에 나올만한 유명한 가수인 것 같습니다. 사람마다 노래를 다르게 받아들이니, 여러분들도 가사의 진짜 의미를 찾아보셔요!! 해석은 직접 했고 사진 출처는 핀터레스트입니다. . Woh-oh (Yeah) 오-오 (예) Woh-oh (Myke Towers) 오-오 (마이크 타워스) Mmm-mmm (Yatra, Yatra) 음-음 (야트라, 야트라) Qué tan loco sería 만약에 이런 일이 일어나면 완전 말도 안 되겠지. Si yo fuera el dueño de tu corazón.. 2021. 5. 9. 스페인어 노래 Seguro te pierdo (널 잃을게 분명해) 안녕하세요. 오늘 소개해 드릴 곡은 KID FLEX와 Serge의 Seguro te pierdo입니다. 잔잔한 노래와 비트가 인디 감성의 노래를 연상케 합니다. 이 곡은 짝사랑을 하는 친구의 입장에서 바라본 노래라고 합니다. 해석은 직접 했고 사진 출처는 핀터레스트입니다. p.s ... 비트 짱 귀여움 . . En el momento que te vi (no) 내가 너를 본 순간 (넌 날 보지 않았지만) Imaginé que eras así (wow) 네가 이렇게 했으면 어땠을까? (와우) Pero ahora que te conocí (yo) 근데 이제 너를 알고 나서 (나는) Siento que me muero por ti 너를 위해 죽을 것만 같아. Si es que yo te cuento 내가 너에.. 2021. 5. 8. 스페인어 노래 Teléfono (핸드폰) 안녕하세요! 오늘 소개해드릴 노래는 Aitana Oceana의 노래 Teléfono입니다. 신나는 멜로디와는 다르게 이별을 선언하는 곡입니다. "항상 도움이 필요하면 찾던 남자 친구를 잊기 위해 핸드폰을 집에 두고 나왔다"라고 반복합니다. 신선한 곡이니 노래 들으며 해석 같이 봐주세요. 해석은 제가 직접 했고, 사진 출처는 핀터레스트입니다! . . Solo cuando llueve me buscas 넌 항상 비가 올 때만 나를 찾더라. Solo cuando hay frío te asustas 춥거나 무서울 때만 나를 찾더라고. Sabes que tu fuerte es pedir perdón 너. 너는 사과하는데 재능 있는 거 알지? Sabes que en el fondo tengo la razón 솔직히.. 2021. 5. 8. 스페인어 노래 Tutu (너,너) 안녕하세요 오늘 소개해드릴곡은 Camilo와 Pedro Capó의 Tutu입니다. 전형적인 라틴 팝, 시티팝 재질의 노래입니다. 정말 시원한 밤공기가 느껴지는 곡입니다!! Tú 는 너라는 스페인어 단어인데 Tutu (제목)은 너 너라고 해석할 수 있습니다. "너 같은 사람은 없다" 라며 사랑을 표현하는 곡입니다. 해석은 제가 직접 한 것이고 사진 출처는 핀터레스트입니다. . . Ay, yo no sé de poesía 나는 시에 대해서 잘 몰라. Ni de filosofía (uoh-oh, uoh) 철학에 대해서도 잘 모르고. Solo sé que tu vida 내가 아는 단 한 가지는 네 인생이 Yo la quiero en la mía 내 인생 안에 있었으면 좋겠다는 거야. Yo no sé cómo h.. 2021. 5. 7. 스페인어 노래 Contigo (너랑 함께) 안녕하세요! 오늘은 Danna Paola의 노래 Contigo를 소개합니다! 2021년에 나온 곡으로 많은 사랑을 받고 있습니다. 너랑 항상 함께 하고 싶다는 말을 노래에서 반복하며 사랑을 표현하는 곡입니다. . . Contigo, contigo 너랑, 너랑 Yo me quedo encerradita si es contigo 너랑 있을 수 만 있다면 갇혀있어도 상관없어. Contigo, contigo 너랑, 너랑 Yo me quedo en cuarentena si es contigo 너랑 있는 거라면 자가격리를 시켜도 상관없어. Ya no veo las noticias, no 나는 이제 뉴스조차도 안 봐. No mido el tiempo ni los días 시간을 보지도, 날을 세지도 않아. Tú ta.. 2021. 5. 6. 스페인어 노래 Calma (평온하게) 안녕하세요 ~ 좋은 하루 보내시고 계시나요? 오랜만에 스페인어 노래 해석 게시물로 찾아뵙네요 ㅎㅎ 오늘은 여름의 선선한 밤 분위기의 노래를 추천하려고 합니다! 정말 여행을 떠나고 싶은 노래이니, 영상 클릭하셔서 노래 들으시며 해석 읽어주세요~ 가수는 Pedro Capó 와 Farruko입니다! 가사 해석은 제가 직접 한 것이고 사진 출처는 핀터레스트입니다. . . Cuatro abrazos y un café 네 번의 포옹과 커피 한 잔. Apenas me desperté 이제 나는 잠에서 깨었고 Y al mirarte recordé 내 기억 속의 너를 마주하고 있어 Que ya todo lo encontré 내가 보았던 모든 순간들의 너의 모습을. Tu mano en mi mano 내 손을 잡고 있는 너.. 2021. 5. 6. 스페인어 노래 Voy a olvidarte (널 잊을거야) 안녕하세요, 이번에 소개할 곡은 Reik의 Voy a olvidarte입니다. 이 노래는 전애인을 잊을 거라고 잠잠하게 다짐하는 노래입니다. 사진출처는 핀터레스트 이고 한국어 스페인어 해석은 다 제가 했습니다! . . Entiende que aunque quiera perdonarte 너를 용서하고 싶은 내 마음을 이해해줘 No puedo, ya no sirvo para amarte 할 수 없어, 더 이상 너를 사랑하는 것은 소용없어 Me golpeaste, me arrojaste 나를 치고, 나를 던지고 Y en el suelo me dejaste 날 바닥에 내버려두었지. Y ahora pides que regrese como antes 그리고 넌 이제 와서 예전의 우리로 돌아가자고 하지. No me .. 2020. 11. 10. 코로나 세대로 만들어진 멕시코 드라이브 쓰루 동물원. 안녕하세요! 좋은 하루 보내시고 계신가요? 오늘은 제가 방문한 신기한 동물원에 대해서 이야기를 해보도록 할게요 ^__^ 원래는 동물원에서 사파리차를 운영하여 사람들과 함께 동물원 안을 다니는 일반적인 형태였지만, 이번에는 코로나 유행으로 인하여 각자의 차로 드라이브 쓰루를 하는 형태였습니다. 동물들이 사람을 방문 해 주는 느낌이 나는 동물원 이였습니다. 여기 멕시코는 하루에 최대확진자가 9550명 이였는데 이 동물원은 최대한 코로나바이러스의 확진을 막을 수 있지만서도, 최소한의 즐거움을 추구할 수 있는 드라이브 쓰루 동물원이였다고 합니다. 그럼이제 동물원에 대해서 더 자세히 설명하도록 하겠습니다. 동물원을 가는 길은 다 산과 풀로 뒤 덮여있었습니다. 사진에서 보이는것 처럼 수 많은 사람들이 방문했습니다... 2020. 10. 22. 이전 1 2 3 4 다음
